Awas!
Hati-hati! Jika limbah beracun itu jatuh ke laut. Kita dalam masalah.
Ikat ke bawah!
Siapa kau?
Aku lebih unggul.
Akulah kesempurnaan. Akulah Trident.
Hei!
Dia ada di mana-mana.
Tinggalkan kapal!
今日も交通 ルールを守るよ Kyou mo kotsu ruuru mamoru yo
Akan kupatuhi lalu lintas jalanan
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
好き嫌いなく 何でも食べるよ Suki kirai naku nandemo taberu yo
Suka atau tidak, akan kumakan semuanya
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
地震 雷 火事 おやじ Jishin kaminari kaji oyaji
Gempa bumi, petir, api, ayah
国語 算数 理科 社会 Kokugo sansuu rika shakai
Tata bahasa, matematika, IPA, IPS.
怖いものは何もない Kowai mono wa nani mo nai
Tak ada yang aku takutkan
TEEN TITANS
TEEN TITAN, MAJU!
GO!
大きな声で 呼んでおくれよ Ookina koe de yon de okureyo
Dengan suara besar, panggil saja aku!
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
お悩み半分 解決しちゃうよ O nayami hanbun kaiketsu shi chau yo
Setengah masalahmu akan kulenyapkan
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
パパのスケジュール コントロール Papa no sukejuuru kontorooru
Jadwalnya Papa terkontrol
ママの体重コントロール Mama no taijuu kontorooru
Berat badannya Mama terkontrol
願うのは果てしない Negau no wa hateshinai
Harapan tak pernah berakhir
TEEN TITANS
TEEN TITAN, MAJU!
GO!
One, two, three, four, GO!
Satu, dua, tiga, empat, MAJU!
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
"Kedalaman Enam"
Laksanakan sekuensi peluncuran!
Tenaga utama online!
Tanki oksigen penuh.
Sistem pertahanan, aktif!
Mesin jet hidra turbo kembar, sangat siap!
Senjata rahasia kalian, siap beraksi.
Terakhir kalinya kau cocok jadi senjata rahasia saat setelah kau makan kacang tofu burrito.
Permisi, bisakah kau bernafas dalam air? Tidak.
Bisakah kau jadi ikan dalam laut?
Kupikir juga tidak.
Beast Boy benar. Kekuatannya sangat dibutuhkan di misi ini.
Kita harus mencari tahu apa yang direncanakan Trident.
Jika membutuhkan 40 tong limbah beracun, aku tak yakin rencana itu sehat lingkungan.
Titan! Jalankan!
Indahnya!
Jika menurutmu mereka keren.
Tunggu hingga kau melihatku beraksi.
Pertama, aku jadi ikan hiu.
Hei, apa yang ...?
Apa ini menyala? Hentikan!
Astaga!
Sepertinya aku tak sengaja mematikan mikrofonnya Beast Boy.
Bisa kau tak sengaja biarkan mikrofonnya mati?
Kontak sonar!
Beast Boy. Kau siap?
Aku selalu siap.
Saatnya melakukan kemampuan terhebatku. Jangan cemburu!
Beratnya baru saja bertambah 300.000 pon.
Aku sangat cemburu.
Itu dia kapalnya, mana muatannya?
Jika pria ini bisa menenggelamkan kapal. Semua muatan itu bisa ada di mana saja.
Sepertinya Beast Boy menemukan Trident.
Sepertinya Trident menemukan kita.
Cyborg, putarkan kapal! Raven, bersiaplah!
Ke mana perginya?
Dia di sana.
Bukan, di sana!
Itu dia!
Dia tak mungkin ada di tiga tempat sekaligus.
Menuju ...
Mesinnya kepanasan, kita akan jatuh.
Temanmu dalam bahaya.
Temanku apa? Bagaimana caranya kau bicara?
Bagaimana aku bisa bicara?
Hei!
Baiklah, waktunya pahlawan!
Ini saatnya aku membuktikan akulah yang ... terbaik?
Tenaga utama mati, Jet hidra kepanasan dan kita kemasukan air.
Katakan sesuatu yang tak kuketahui!
Baiklah, kita akan tenggelam.
Tekanan air mulai mengeras.
Jika kita tenggelam lebih jauh, tekanan akan meremukkan kita.
Biarkan dia bertarung!
Hanya Beast Boy yang bisa menyelamatkan kapal selam.
Titan, bertahanlah!
Astaga!
Aku bisa, aku bisa!
Mereka bisa? Bagaimana bisa?
Karena aku meminta bantuan mereka.
Kau bicara dengan ikan? Yang benar saja.
Aku bicara padamu, 'kan?
Yah, aku ...
... tepatnya aku cumi-cumi.
Ini disebut telepati. Ikuti aku!
"Ini disebut telepati."
Aku mendengarnya!
Siapa pria ini?
Indahnya!
Ini tidak indah. Ini hancur.
Astaga, aku bahkan tak sempat menggunakan seismic blaster!
Kita di mana?
Di tempatku.
Aku menyuruh ikan paus membawa kalian ke sini.
Baiklah, terima kasih!
Ya, sangat terima kasih sudah menyelamatkan kami.
Dia menyelamatkanmu? Halo!
Aku juga di sana.
Kau menghentikan Trident menyerang kita dengan garpu udang itu?
Kerja bagus!
Aku baru mau, tapi ...
Namaku Aqualad. Maaf tak memperkenalkan diri lebih awal.
Kami warga atlantis selalu menjaga identitas.
Kerja bagus! Menurutku tak ada yang menyadarimu.
Kau dari atlantis?
Begitu juga Trident.
Dia kriminal terburuk di Atlantis, dengan ego yang besar.
Trident mengaku, dia sempurna dalam segala hal.
Jadi dia mengira bisa melakukan apa saja.
Kau tahu kenapa dia ingin limbah beracun itu?
Apa pun itu. Itu buruk untuk daratan dan lautan.
Dia sudah mendapat kekuatan baru.
Seperti dia bisa berada di mana saja sekaligus.
Aku menyadarinya.
Selama kita mengincar pria yang sama, mungkin kita bisa saling membantu.
Tidak usah, kami baik-baik saja.
Kami bisa menanganinya!
Lagipula, pasti ada sekolah ikan kecil di suatu tempat yang membutuhkan ...
Kita ada di dasar lautan.
Kapal selam kita rusak.
Kita tak bisa bernafas dalam air.
Kami menerima bantuanmu.
Hei, Tram!
Mau bantu memperbaiki kapal selam mereka?
Tram pandai menggunakan perkakas.
Hei, hati-hati. Itu kapal selamku.
Selagi dia membantu kalian, akan kulacak Trident.
Maksudmu, aku yang melacak Trident.
Tak usah, aku bisa mengatasinya!
Terima kasih, tapi menurutku ...
Serius, biar aku yang urus!
Tolong menyingkir dari ...
Lepaskan aku!
Hei, kenapa kalian tidak pergi berdua saja?
Aku biasanya kerja sendirian.
Ya, aku juga.
Kau tidak. Kau bagian dari tim.
Dan kau bergaul dengan si ikan Tram!
Apa maksudmu?
Hei, berdebat takkan menghentikan Trident!
Sekarang pergilah dan cari! Kalian berdua!
Aku sudah memeriksa area sana kemarin, Kita mulai di ...
Dengar, aku yakin kau pahlawan lokal di sini.
Tapi aku pahlawan sesungguhnya dari kota besar. Jadi biar aku yang putuskan.
Jangan lengah mengikutiku!
Aku menangkap sesuatu di sonarku. Ayo!
Selamat! Kau menemukan lumba-lumba lain.
Aku tahu itu.
Mereka memberitahuku di mana bisa menemukan Trident. Jangan lengah mengikutiku!
Aku bisa lakukan yang lebih baik.
Beast Boy, berhenti!
Ada apa? Terlalu cepat untukmu?
Apa kabar?
Bicaralah pada dirimu sendiri, bodoh!
Oh, kau jangan! Kali ini, dia milikku.
Awas!
Aku bilang, "Awas".
Dia kabur.
Kau dari mana saja?
Aku dari mana? Melawan Trident sendirian.
Kau bahkan tak menyentuhnya. Setidaknya aku berhasil mematahkan senjatanya.
Kau sangat salah. Aku yang mematahkan garpunya.
Itu dia!
Aku melihatnya. Di sana.
Aku benar, kau salah. Titik.
Jika kau tak percaya, sampai nanti!
Aku memberitahumu, dia di sana.
Jika kau mau ke sana, silahkan!
Tapi aku yang akan menangkap Trident.
Dasar sok tahu dan tukang pamer. Dia pikir dirinya begitu ...
Bajingan tak berguna. Kau tak bisa mengalahkan kesempurnaan.
Berapa banyak garpu yang kau punya?
Aku akan menang. Aku selalu menang. Aku lebih hebat.
Aku kira Aqualad punya ego yang besar.
Aku baru melihat Trident.
Kau tak melihatnya.
Ya, aku melihatnya.
Hentikan!
Aku tak peduli apa yang kau lihat. Aku melawan Trident.
Itu mustahil.
Baiklah, apa masalahmu?
Apa masalahmu?
Kita seharusnya di pihak yang sama, tapi kau memperlakukanku seperti musuh.
Aku tak mau kau di pihakku. Ini misiku hingga kau muncul.
Kau pikir dirimu keren, tapi aku punya berita untukmu:
Kau tak lebih baik dariku.
Aku tak berpikir aku lebih baik darimu.
Kau tidak?
Mungkin kau lebih baik dariku.
Siapa peduli? Aku hanya mau menangkap Trident.
Untuk menangkapnya, kita harus berhenti bertengkar dan mulai kerja sama.
Kerja sama. Aqualad!
Bagaimana jika ada lebih dari satu Trident?
Jangan konyol! Bagaimana bisa ...
Aku tahu, tapi bagaimana jika ada?
Jika dia bisa menyalin dirinya, dia bisa berada di dua tempat sekaligus.
Bukan hanya ada satu Trident. Tapi ada ...
Ribuan.
Satu Trident sudah buruk.
Tapi, ini ...
Pasukan.
Hebat!
Rencana cerdikku sudah berhasil.
Jika satu sudah sempurna, kenapa tidak buat lebih?
Hal yang bagus lebih baik dimiliki.
Setelah pasukanku menguasai Atlantis. Akan kunyatakan perang ke permukaan.
Semua orang di bumi akan tunduk di hadapanku dan memuja kesempurnaanku.
Ada ide cemerlan?
Hanya satu.
Ikuti aku!
Jadi, jika kalian semua sempurna. Siapa dari kalian yang terbaik?
Aku.
Ayolah, tak mungkin semuanya terbaik.
Hanya satu yang boleh lebih baik.
Aku orisinil, aku yang terbaik.
Kau bukan orisinil. Aku arosinil.
Omong kosong, kalian bodoh! Aku yang sempurna.
Akulah Trident.
Ide hebat!
Aku mendapatkannya darimu.
Kita hanya perlu mencegah kloning itu menetas.
Sekuens Penetasan
Terlambat.
Kita tak boleh membiarkan mereka keluar.
Kita harus cari cara menutup jalan keluarnya.
Sekarang, aku mencemaskan pergi ke jalan keluar.
Ya!
Keren!
Kemenangan!
Booyah, seismic blaster berfungsi dengan baik.
Perbaikan yang hebat, Tram!
Baguslah Triden membanggakan dirinya sendiri.
Karena dia tak akan bertemu orang lain untuk waktu yang lama.
Anggaplah dirimu Remaja Titan yang terhormat.
Kami tak bisa menyelesaikannya tanpamu. Terima kasih.
Sama-sama!
Senang mengetahui ada orang di atas sini yang bisa dipercaya.
Senang mengetahui ada orang di bawah sana yang bisa memperbaiki hyper-jet.
Sampai nanti, Raven. Starfire!
Senang bertemu denganmu.
Sangat, sangat senang!
Apa yang bisa kukata, kau yang terbaik.
Bukan, kau yang terbaik.
Ya, kau benar.
Jika kau ingin aku membuktikannya, aku siap balapan.
Jangan lengah mengikutiku!
http://imoutosubs.web.id/